Un petit motel sur Mont-Royal à l'est de Papineau. La chambre sentait le garage et, de fait, c'en était un. Il y avait une machine à boissons gazeuses, et un établi, et le lit c'était un genre de coffre avec dessus une couverture a carreaux comme on met dans les autos et qui sentait le chien. Je suppose que j'y attendais quelqu'un, mais je ne le saurai jamais car je me suis réveillée peu après mon arrivée dans ce garage-môtel.
